agent: Emit error event on startup if OAuth auth fails

When agent starts, check if OAuth authentication is valid. If not, emit an error event immediately so agentd watch shows the failure instead of the container silently dying.