agentd watch: Show run ID instead of robot emoji

In Watch.hs cliOutput, replace the robot emoji with the run ID so you can tell which run the summary is for when watching multiple runs.