Replace synchronous runSubagent with async spawn:
- SubagentHandle with TVar status and TQueue events
- spawnSubagentAsync, querySubagentStatus, waitSubagent, cancelSubagent
- Update Ava to poll status and send async updates to user
See HARDENING.md section 1 for full spec.