Scale cost guardrail by task complexity

Currently guardrailMaxCostCents is hardcoded to 200. Scale it by complexity: e.g., complexity 1-2 = 100 cents, 3 = 200, 4-5 = 400. Modify the guardrails construction in runWithEngine.