Fix timeline partial to show all events

The HTMX endpoint /partials/task/<id>/events only returns events from the latest session via getEventsForSession. It should use getAllEventsForTask like the initial page load does, otherwise only 4 events show after the first poll instead of 34.