Fix code block display in task descriptions for light mode

Diffs and code blocks in task descriptions on /tasks/<id> page don't display clearly in light mode. The contrast or styling needs adjustment so code is readable in both light and dark themes.