t-656 Pipeline: determine test targets from git diff, not namespace