Add design doc views to Web UI

Add routes: GET /docs (list), GET /docs/:id (view), GET /docs/:id/edit (edit form), POST /docs/:id (save). Show linked tasks on doc view. Add link from task detail to its design doc.