Allow user to stop in-progress work.
User sends: 'stop' or 'cancel'
1. Kill the pi-orchestrate subprocess 2. Leave changes uncommitted (don't revert) 3. Report to user with options
'Stopped work on t-123. Changes are uncommitted. [Resume] [Discard] [Review manually]'
t-280.2.1 (need orchestrator subprocess infrastructure first)