Add status update functionality:
- POST /tasks/:id/status accepting form data with 'status' field
- Parse status from form (open, in-progress, review, approved, done)
- Call TaskCore.updateTaskStatus
- Redirect back to /tasks/:id after update
- Show error if invalid status provided