Add activity timeline section to TaskDetailPage for InProgress tasks.
- Query task_activity table for task_id
- Render as vertical timeline with timestamps
- Show stage icons/colors (claiming=blue, running=yellow, retrying=orange, etc)
- Include message text and expandable metadata JSON